Facile ! Commencez par récupérer ce fichier de traduction, puis uploadez-le dans le répertoire de k2 (wp-content/themes/k2/). Ensuite, éditez le fichier de configuration de WordPress (wp-config.php) et vérifiez que WPLANG soit à ‘fr-FR’. Comme ça :
define ('WPLANG', 'fr_FR');
C’est fait ? Alors ça devrait marcher. Sinon… Bon courage !
Y’a pas à tortiller, t’es le meilleur.
J’aurai bien aimé un jeu de mots ! Sur ce j’prends ton fichier plutôt que le mien :x.
Génial remouk !!!
pense à mettre le wiki à jour :
http://k2.stikipad.com/docs/show/Localization
Ah pas bête… C’est fait !
Ca faisait une heure que me je me tapais les fichiers un par un à traduire et d’un coup je me suis dis: » y a peut-être un mec super sympa qui l’a fait… »et bah ouais !
Merci mon pote !
[…] Ne vous faites plus de souci, un bon samaritain l’a traduit pour nous. http://reblog.fr/2008/01/05/k2-en-francais/ […]
Quelqu’un peut m’expliquer ce qu’est K2 ?
Le K2 (appelé aussi Mont Godwin-Austen, Chogori ou Dapsang) est le deuxième sommet le plus de haut de l’Himalaya (8 611 mètres) situé dans le Karakoram.
Accessoirement, c’est aussi le thème WordPress qui est utilisé ici (clique sur le lien).
Ah okey 😀
salut
ca ne marche pas pour la RC4!?
La RC4 n’est pas encore sortie, j’attends que ce soit le cas pour mettre à jour la traduction. Donc ouais, possible que ça déconne.
Pour moi, ça marche plutôt pas mal sur la RC4.
Par contre, le « Published by [..] on [..] in [..] » n’est pas traduit, ainsi qu’une partie de l’admin du thème. On sera sans doute fixé à la version beta 😉
Bonjour,
Pareil que OrkSovaj, il y a t-il une nouvelle version de ce fichier de traduction ?
Merci !
Il y en aura une nouvelle dès la sortie de la prochaine version de k2 (qui ne devrait pas tarder, à ce qu’ils disent). 🙂
Bonjour, peux-tu partager ton fr_FR.po 😉
Je suis passé en WP 2.5 avec donc un K2 mis à jour sur SVN : la version 2.3 ça ne le fait plus !
Merci d’avance
J’ai pas encore mis à jour la traduction, j’utilise toujours k2 RC3 (et un WordPress 2.5, ça ne pose aucun problème – à moins d’utiliser le système de widgets de k2, je crois).
Petite remarque (juste pour chipoter :P)
Dans ton résumé de commentaires récents, tu as toujours un « pseudo on billet ». Et ton RSS s’intitule « Comments for … ».
Sinon ça m’a fait plaisir de revoir ton jeu de mot là en bas à droite. Allez, je repars rire un peu, huhu…
Ca se décompile un .mo ?
Aucune idée, j’ai jamais essayé. Mais logiquement ça doit être possible.
@Alexandre: Je viens de comprendre que tu voulais le .po (j’avais lu de travers), t’auras un mail quand j’aurais remis la main dessus.
Beau travail! j’aimerais savoir avec quel logiciel tu édite le « POT ».
J’ai essayé avec Poedit mais rien ne fonctionne…
Ah ben ouais, un fichier francisé tout beau tout propre pour mon K2 RC6 ! Et là qu’est-ce qu’on dit à M’sieur Shiii ? On dit merci !
bravo et merci!
ça faisait un moment que je cherché la solution pour avoir le thèmes en français. sa fait gagner quelques heures….
Tiens ben je cherchais le .mo de k2 et pouf chez qui je tombe?
Tout le plaisir est pour moi !
Enfin non, c’est assez chiant à faire.
Laisser un commentaire