Andy, you seem to have the Smooth Page Jump extension activated, right? If so, try disabling it and witness the awesome power of the permalink extension you’ve just unleashed :)