Non c’est pas un addon. :) En fait, le thème k2 (et tout thème relativement bien foutu) permet de le faire en donnant plusieurs classes CSS intéressantes à chaque article, du genre « category-nomdelacategorie ». Ici c’est « k2-asides », et niveau CSS il suffit de mettre une image de fond (le shuriken) et un padding pour décaler le texte à droite. Dans mon cas :


background: #FFFFFF url(image.jpg) no-repeat scroll left 15px;
padding-left: 40px;

Si c’est pas assez clair c’est que c’est trop technique pour toi ! :P