bonjour, je suis en train de traduire les regles du jeu de Caramba en russe. Je suis tombee sur cette phrase (Le joueur qui arbore la plus belle moustache commence) et je me demande comment je dois la traduire. litteralement ou bien en francais ca veut dire autre chose et la phrase est utilisee dans le sens figuree? parce que si par exemple nul des joueur n’a de moustache? ou bien surtout si ce sont des enfants qui jouent? qui commence le jeu alors?
le francais n’est pas ma langue maternelle et je n’arrive pas a comprendre est-ce que c’est une blague ou bien c’est serieux. Merci de votre aide et comprehension!